Welcome to

KLADANJ

Diese Stadt ist bekannt nach einer mehrere hundert Jahre alten Legende über eine Höhle namens Mädchenhöle. Die Geschichte beginnt an einem gewöhnlichen geselligen abendlichen Beisammensein, als die Jungen aus der Stadt Kladanj, die um die Gunst der Mädchen warben, prahlten, einen Krug kaltes Wasser bringen zu können aus der Quelle, die in der Mitte einer Höhle entspringt. Aber niemand wagte so etwas wirklich zu tun, weil sie glaubten die Höhle sei verflucht, außer einem der Mädchen, nach welchem diese Höhle den Namen „Mädchenhöhle“ bekam. Laut der Legende nahm diese junge Frau eine Handspindel mit, die sie als Beweis ihrer tapferen Leistung direkt neben die Quelle stecken wollte und machte sich auf den Weg zur Höhle. Als sie Wasser aus der Quelle schöpfte und die Handspindel in den Felsen neben der Quelle steckte, durchbohrte die Handspindel ihr Kleid und beim Weggehen spürte sie, als ob etwas sie in die Quelle zog. Aus großer Angst starb sie auf der Stelle und an diesem Ort wurde ihr Grab errichtet. Genau wegen dieser sagenhaften Legende sollte die Mädchenhöhle Ihr Ausgangspunkt für den Besuch dieses magischen Touristengebietes sein.

In the winter months Kladanj is a very popular tourist destination for lovers of skiing, clean air and idyllic winter walks, as well as some snow fun for the kids. Kladanj is known as an air spa due to its favourable mountain climate and conifer forests. The spring known as "male water" and the Hotel Muška voda (Male Water) are located in the Konjuh Protected Landscape.

Precisely because of the excellent conditions for growing healthy food, Kladanj will provide even the greatest gourmets with unforgettable tastings of various organic delicacies prepared according to traditional recipes. The beautiful Konjuh Mountain with its unique protected countryside, forest expanses, lakes, outing spots, caves, historical monuments and an almost untouched nature are just some of the attributes that this municipality offers to tourists. Kladanj is a true ecological oasis of the Tuzla canton.

AREA: 325.0 km2
POPULATION: 13.041
MUNICIPAL MAYOR: Jusuf Čavkunović
image-gallery

PHOTO GALLERY

See our photo gallery for all the beauties of the Municipality of Kladanj
play-button

VIDEO PRESENTATION

Watch a short video about the Municipality of Kladanj made by our team.
en_USEnglish