Eine der interessantesten Höhlen in Bosnien und Herzegowina befindet sich in der Gegend von Kladanj, in der Ortschaft Brateljevići. Der Eingang zur Höhle befindet sich etwa 30 Meter hoch über dem rechten Ufer von Drinjača, einem Nebenfluss des Flusses Bukovica. Neben der Bezeichnung Brateljevići-Höhle ist der Name „Mädchenhöhle” in der Bevölkerung sehr verbreitet, alles wegen der Legende über das Schicksal eines Mädchens (nach Volkserzählungen stammt die Legende aus der Zeit der frühen osmanischen Herrschaft, vor ca. 400 Jahren. Diese Geschichte wurde von einer auf die andere Generation übertragen und wird auch heute gerne erzählt).
Die Legende besagt (und der Standort, der hier praktizierte Kult und das zu sehende Grab beweisen es), dass alles an einem gewöhnlichen geselligen Abend begann, als Jungen und Mädchen sich versammelten und sich gegenseitig neckten. Eine der Aufgaben, die sie einander gaben, um eigene Mut zu beweisen, bestand aus der Wette, wer von den Jungen sich trauen würde, in die Höhle zu gehen und einen Krug kaltes Wasser aus einer sich in Tiefen der Höhle befindlichen Quelle hinaus zu bringen. Da niemand von den anwesenden Jungen den Mut zeigte, dies zu tun, meldete sich eines der Mädchen. Um die Anwesenden davon zu überzeugen, dass sie tatsächlich die Aufgabe ausführen würde, nahm sie eine Handspindel als Beweis ihrer tapferen Leistung mit, die sie direkt neben der Quelle in der Höhle stecken wollte. Die tapfere junge Frau wagte es, die gestellte Aufgabe auszuführen, ging in die tiefe Höhle, schöpfte das Wasser aus der Quelle, und als sie die Handspindel als Beweis neben die Quelle steckte, klemmte diese an die Falten ihres langen Kleides. Als sie aufstehen wollte, spürte sie, als ob etwas sie in die Quelle zog, und sie starb auf der Stelle vor Angst
Das Mädchen wurde direkt neben der Quelle begraben und nicht lange danach wurde ein Steingrab errichtet.